Donnerstag, 23. August 2007

Sprachbarrieren

Seit ich nach Koblenz bin, verzweifel ich jäh an der Sprach der Einheimischen ("Kowwelenzer"), die mir erklären wollen, worum es im Leben eigentlich geht ("Pass ma auf, es geht SICH um..."), ohne dass ich je begriffen habe, worauf sich das reflexive "sich" in diesem Satz bezieht. Vielleicht auf den Sprecher selbst, um den sich die Welt aus seiner Sicht dreht?

Und auch meine Liebschaft aus dem bergischen Land weiß da keinen Rat ("...ich kann doch nichts DAZU"), also habe ich den Duden zu Rate gezogen und eine herbe Niederlage erlitten: Ja, es heißt "dafür" - aber nun findet man auch schon "dazu" im Duden, zwar noch als "umgangssprachlich" gekennzeichnet, aber wo soll das noch hinführen?

In diesem Sinne: "Das ist ja ein STARKER HUND" ;)...


P.S.: Da muss mich wohl mal jemand aufklären ("Komm ma bei mich bei."). - Und macht jetzt keine "Fisimatenten"! ;)...

Espressionismus

Impressions to go.

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Ne, das war zu spät...
Ne, das war zu spät ;-) Antwort kommt demnächst...
derbaron - 10. Sep, 10:31
Oha, ob der Baron eine...
Oha, ob der Baron eine Mail um 17:33 auch noch liest?!...
ra-bea - 9. Sep, 17:33
Nach Heidelberg? Hey,...
Nach Heidelberg? Hey, da muss ich dir unbedingt was...
derbaron - 9. Sep, 14:02
Eine kurze Geographienachhilfestunde. ..
Eine kurze Geographienachhilfestunde für gulo: Heidelberg...
ra-bea - 9. Sep, 13:53
Ja, in Zeiten von Harz...
Ja, in Zeiten von Harz IV kann man das verstehen -...
ra-bea - 9. Sep, 13:52

Suche

 

Archiv

August 2007
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 2 
 3 
 4 
 5 
 8 
 9 
10
11
12
13
15
18
19
20
21
24
25
28
 
 
 

Musikliste

Status

Online seit 444 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 10. Sep, 10:31

entdeckt
erklärt
erlebt
festgehalten
geblogt
gedacht
gehört
genossen
geschwärmt
Menschen
ratlos
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren